Tips

XLIFFリソースと<file> 要素

日付2008/11/07
ID08-058
バージョン
プラットフォーム

典型的なXLIFFファイルのfile 要素は次のような形式をとっています。

<file datatype="x-STR#" original="undefined" source-language="en-US" target-language="en-US" product-version="v11">

XLIFFファイルに関するOasisのオープンドキュメントによれば、file要素の属性original, source-language, および datatypeは必須となっています。

http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.html#file

とはいえ、4Dはすべての属性がなくてもファイルを読み込むことができ、最低限 target-language 属性があれば、XLIFFリソースとして機能することができます。